Editorial devastator New York Times la adresa Casei Albe: “Trump îl înrădăcinează pe Putin”

Stupefacție urmată de revoltă este sentimentul pe care marea majoritate a presei internaționale a simțit-o după confruntarea între un erou care-li apără țara, pe de o parte, pus la colț de un răsfățat milionar și câinele său de atac, pe de altă parte. A fost un spectacol dezgustător: omul care a încercat să răstălmăcească democrația îl intimidează pe omul care luptă pentru democrație, scrie Maureen Dowd, editorialist la New York Times într-un material pe care îl redăm mai jos:

“Aerul părea să devină roșu ca flacăra în timp ce starurile de televiziune stăteau unul lângă altul în fotolii galbene elegante și aveau să participe la cea mai sălbatică dispută televizată vreodată din Biroul Oval.

„Aceasta va fi o transmisiune grozavă – voi spune asta”,

a remarcat președintele Trump.

Ambasadorul ucrainean, Oksana Markarova, și-a agățat capul în mâini. Părea o înscenare. Vicepreședintele JD Vance, o prezență malignă care a declarat că nu-i pasă deloc de Ucraina, l-a mustrat pe Volodimir Zelensky pentru că nu este suficient de recunoscător Americii, adică lui Trump.

„Ați spus „Mulțumesc” o singură dată în toată această întâlnire?”,

l-a presat Vance pe Zelensky, care a mulțumit Americii de nenumărate ori.

Trump a lătrat la Zelensky: „Te joci cu al Treilea Război Mondial” și l-a avertizat cu degetul: „Trebuie să fii mai recunoscător pentru că, lasă-mă să-ți spun, nu faci cărțile. Cu noi, aveți cărți, dar fără noi, nu aveți nicio carte”.

Cam mult pentru un om care a evitat recrutarea să țină lecții unui om al cărui nume a devenit sinonim cu curajul din timpul războiului. Trump a spus chiar odată că evitarea bolilor cu transmitere sexuală a fost „Vietnamul” său personal.

Când un reporter a întrebat ce s-ar întâmpla dacă Rusia ar încălca din nou încetarea focului, Trump a replicat: „Și dacă se întâmplă ceva? Dacă vă cade o bombă pe cap chiar acum?”

Bustul lui Churchill, atât de iubit de Trump, i-a supravegheat pe cei trei bărbați în timp ce se luptau. Vi-l puteți imagina pe Franklin D. Roosevelt ordonându-i lui Churchill să fie mai recunoscător? Vă puteți imagina disprețul rece al lui Churchill față de cererea de protecție a lui Trump pentru mineralele din Ucraina?

Ca și cum aceasta nu ar fi fost o umilință suficientă, un membru al noului grup de presă ales de președinte, Brian Glenn de la Real America’s Voice, un post de dreapta, l-a întrebat pe Zelensky: „De ce nu purtați un costum?” Și apoi: „Dețineți (măcar) un costum?”

Glenn îi ținea astfel isonul lui Trump, care l-a ironizat pe Zelensky când a sosit la Casa Alba, spunându-i: „Ooh, ești îmbrăcat elegant”. Președintele ucrainean avea pantaloni negri, bluză și cizme, asemănător cu ceea ce poartă Elon Musk la Casa Albă.

Chiar dacă ar trebui să fim obișnuiți până acum, a fost totuși șocant să-l vedem pe Trump repetând punctul de vedere al lui Vladimir Putin, un tiran criminal care vrea să înghită Ucraina într-un acces de nostalgie pentru Uniunea Sovietică. Trump a insistat că au fost victime comune.

„Lăsați-mă să vă spun, Putin a trecut prin multe alături de mine”,

a spus Trump, ca și cum ar fi fost colegi de armată.

„A trecut printr-o falsă vânătoare de vrăjitoare în care s-au folosit de el și de Rusia, Rusia, Rusia, Rusia”.

Agențiile americane de informații au descoperit că Rusia s-a amestecat în alegerile din 2016 în numele lui Trump.

„Vedeți ura pe care o are pentru Putin”, a spus Trump despre Zelensky. „Este foarte greu pentru mine să fac o înțelegere cu o asemenea ură”.

Președintele nu înțelege de ce Zelensky nu este mulțumit de Putin pentru că a invadat o țară mai mică și a bătut-o măr, pentru că a decimat o generație de tineri soldați ucraineni, pentru că a încălcat încetarea focului și a comis crime de război.

Zelensky merită mulțumirile noastre. A îndurat atât de multe, menținând în viață visul David versus Goliat, expunând slăbiciunea armatei ruse și, practic, luând-o pe bărbie pentru restul Europei pentru a-l împiedica pe Putin să acapareze mai mult teritoriu.

Dar, în loc să fie amabil, Trump l-a dat afară pe Zelensky de la Casa Albă, lăsând prânzul eroului pe o tavă în hol, torpilându-i lupta existențială pentru a-și salva țara lovită și viețile ucrainenilor.

Lichelele republicane precum Lindsey Graham și Jim Banks l-au lăudat pe Trump și l-au aruncat la gunoi pe Zelensky, în timp ce liderii ruși s-au bucurat.

„Porcul insolent a primit în sfârșit o palmă adecvată în Biroul Oval”, a scris Dmitri Medvedev, fost președinte rus și lingușitor al lui Putin.

O cascadă de lideri occidentali stupefiați l-au îmbrățișat pe Zelensky într-o caldă îmbrățișare online: „Astăzi, a devenit clar că lumea liberă are nevoie de un nou lider”, a declarat Kaja Kallas, diplomatul de top al Uniunii Europene. Președintele Franței, Emmanuel Macron, a postat: „Il y a un agresseur: la Russie”.

Liderii europeni au încercat să îl îndrume pe Trump în zilele dinaintea sosirii lui Zelensky, dar Trump este fidel visului său dement de a avea o troică de oameni puternici – el însuși, Putin și Xi Jinping – la conducerea lumii.

Macron și premierul britanic Keir Starmer au venit la Washington, făcându-i pe plac lui Trump. Starmer a livrat cu grandoare un plic crem cu o invitație „fără precedent” din partea regelui Carol al III-lea pentru o a doua vizită de stat, poate la Balmoral. Un rege adevărat care calmează ego-ul unui huligan care se crede rege.

Dar toate lingușirile nu l-au înmuiat pe Trump. L-au umflat. Toată lumea este atât de servilă în jurul lui Trump, încât acum se enervează la cea mai mică împotrivire. El poate face orice afirmație, oricât de scandaloasă – că Ucraina a început războiul cu Rusia, că Zelensky este un „dictator”. Dar dacă cineva îi atrage atenția că se înșeală, el o ia razna.

După ce Trump a zburat la Mar-a-Lago, Zelensky a acordat un interviu lui Bret Baier la Fox News. El nu și-a cerut scuze atunci când Baier l-a întrebat dacă ar trebui. „Nu pot, știți, să schimb atitudinea noastră ucraineană față de Rusia”, a spus el, adăugând că Putin vrea «să ne omoare». El a spus că întâlnirea a fost un eșec pentru că a vorbit sincer despre nevoia de garanții de securitate. „Vrem doar să recunoaștem realitatea, situația reală”. El a adăugat că tuturor le este „teamă că Putin se va întoarce mâine”.

Trump nu se descurcă bine cu realitatea; el încearcă să o impună pe a sa asupra noastră, a tuturor.
Zelensky a declarat că Trump i-a spus că dorește să fie în „mijlocul” negocierilor. Dar președintele ucrainean a ezitat: „Chiar vreau ca el să fie mai mult de partea noastră”, deoarece «războiul a început atunci când Rusia a adus acest război în țara noastră». Despre ucraineni, a spus: „Ei vor doar să audă că America este de partea noastră și că America va rămâne cu noi, nu cu rușii”.

Pare simplu. Cu excepția cazului în care arta de a face afaceri a lui Trump se rezumă la a da târcoale lui Putin”, își încheie Maureen Dowd editorialul din New York Times.