În Shangahi, cel mai cosmopolit oraș al Chinei, Liang Xiao, în timp ce bea o bere într-un bar întunecos, e uimit de o prelegere de sociologie ce are loc în fața sa. Sub ecranul unui proiector, un doctorand chinez de la o universitate…