Procesul pentru defăimare intentat de Trump împotriva BBC poate continua. Ce urmează?

Un judecător american a respins solicitarea BBC de a anula procesul pentru defăimare intentat de Donald Trump împotriva postului de televiziune, permițând astfel continuarea cauzei, potrivit Euronews.

Acuzația președintelui american se bazează pe modul în care BBC a editat, în documentarul „Panorama”, un discurs susținut de acesta pe 6 ianuarie 2021.

Marți, judecătorul federal Jeffrey T. Kuntz a respins încercarea postului britanic de a obține anularea cererea privind defăimarea. Totuși, el a eliminat o a doua cerere, formulată de Trump în temeiul Legii privind practicile comerciale înșelătoare și neloiale din Florida.

Fiecare dintre cele două capete de aczuare viza daune de cel puțin 5 miliarde de dolari (4,48 miliarde de euro), ceea ce înseamnă că decizia judecătorului Kuntz reduce valoarea procesului de la 10 miliarde de dolari (8,97 miliarde de euro) la cel puțin 5 miliarde de dolari.

Cazul vizează un documentar BBC în care au fost îmbinate două fragmente distincte ale discursului. Prin această editare, s-a creat impresia că Trump și-a îndemnat în mod explicit susținătorii să atace Capitoliul SUA, la Washington. Trump acuză postul de televiziune că a editat programul într-o manieră înșelătoare, sugerând că el ar fi incitat la violență.

În hotărârea sa de 40 de pagini, Kuntz a scris:

„Dacă președintele Trump va reuși să dovedească aceste acuzații și să demonstreze că a suferit prejudicii – fie în etapa judecății sumare, fie în timpul procesului propriu-zis – este o chestiune care va fi stabilită ulterior.”

Totuși, judecătorul a precizat că intervalul dintre cele două fragmente îmbinate sugerează o distorsionare deliberată.

„Având în vedere diferența de timp dintre cele două declarații, acest decalaj indică, în mod plauzibil, faptul că BBC știa – sau ar fi trebuit să știe – că segmentul creat nu reprezenta, și nici nu putea reprezenta, o relatare veridică”,

a scris Kuntz.

„Nu a fost vorba doar de o simplă scurtare a materialului, ci de crearea a ceva diferit față de ceea ce a fost rostit în discursul original.”

Un purtător de cuvânt al BBC a declarat:

„Suntem surprinși de această decizie, însă respectăm autoritatea instanței și luăm act de faptul că procesul va trece acum în etapa următoare. Rămânem încrezători în poziția noastră și vom continua să răspundem prin intermediul procedurilor legale adecvate.”

Trump, obligat să depună mărturie până în decembrie

Trump a salutat decizia pe platforma sa, Truth Social, numind-o „o victorie uriașă”.

„Vom continua să luptăm împotriva tuturor celor care încearcă să înșele poporul american și îi vom învinge!”

a scris el.

De asemenea, Trump a susținut că BBC a încălcat legislația din Florida, mai exact Legea privind practicile comerciale înșelătoare și neloiale, însă judecătorul a stabilit că documentarul nu constituie un demers comercial.

BBC și-a cerut scuze pentru montajul realizat – situație care a dus la demisia directorului general Tim Davie și a șefei departamentului de știri, Deborah Turness. Cu toate acestea, instituția neagă faptul că emisiunea i-ar fi cauzat lui Trump vreun prejudiciu real.

Această hotărâre vine după un eșec suferit de Trump luna trecută, când un judecător a dispus ca acesta să ofere o declarație sub jurământ până la data de 11 decembrie. BBC îl acuzase pe Trump că încearcă să se sustragă demersurilor sale de a obține o mărturie sub jurământ.

Instanța a precizat că, în cazul în care Trump nu se prezintă, acesta riscă sancțiuni, inclusiv posibila respingere a procesului intentat de el.