Aventurile unor turiști nemți în țara lui Trump: puși la răcoare săptămâni la rând, apoi deportați
Încătușați, apoi reținuți vreme de câteva săptămâni și, în cele din urmă, deportați din SUA – sunt peripețiile prin care au avut de trecut doi turiști germani care au încercat să intre în Statele Unite, dar care s-au lovit de aberațiile sistemului de control al imigrației pus în regim de steroizi de noua administrație Trump, pentru a restricționa drastic intrarea pe teritoriul SUA a imigranților și de a-i deporta în masă pe cei aflați deja pe teritoriul federal.
The New York Times (NYT) descriu aventurile prin care au trecut în American lui Trump Jessica Brösche, reținută timp de 46 de zile, și Lucas Sielaff, deținut timp de 16 zile. Tratamentele brutale prin care au trecut din partea ofițerilor americani de imigrație au făcut prime pagini în presa din Germania, care a tras un semnal de alarmă și pentru alți europeni care ar dori să călătorească în SUA și ar putea fi prinși de partea greșită a noului concept de politică de imigrație a Casei Albe.
Turiștii din majoritatea țărilor europene, inclusiv cei din Germania și, mai recent, din România, se bucură de intrare fără viză în Statele Unite, pentru o ședere de până la 90 de zile. Dar Lucas Sielaff și Jessica Brösche au fost opriți, separat, la punctul de trecere a frontierei San Ysidro, între SUA (San Diego) și Mexi (Tijuana). Li s-a comunicat scurt că li se interzice intrarea pe teritoriul SUA și că sunt trimiși într-un centru de detenție pentru imigranți ilegali, conform relatărilor celor doi și ale prietenilor lor.
Lucas Sielaff a declarat că i s-au refuzat serviciile unui traducător și a avut probleme în a înțelege ce se întâmplă cu el.
Prietenii Jessicăi Brösche au spus că prietena lor a fost ținută în izolare completă timp de nouă zile.
Potrivit relatărilor lor, ambii au fost deportați în Germania, fără a înțelege clar nici până acum nici măcar de ce au fost reținuți.
Familia unei turiste din Marea Britanie, Becky Burke, în vârstă de 28 de ani, spune, la rândul său, că este încă reținută de mai bine de două săptămâni în statul Washington, prinsă în mod similar în sistemul de imigrație, dar neștiind de ce.
”Uneori, mi se întâmplă să mă trezesc de la coșmarurile pe care le am despre această situație și despre ceea ce s-a întâmplat. Încerc doar să mă plimb și să mă calmez”,
a spus Lucas Sielaff, în vârstă de 25 de ani, într-un interviu pentru NYT.
Lost in a system backlog
Jessica Brösche a fost reținută la graniță pe 25 ianuarie 2025, potrivit unei campanii de strângere de fonduri online pe care prietenii ei au înființat-o pentru a face lobby pentru eliberarea ei.
Ea călătorea prin intermediul sistemului Electronic de Autorizare a Călătoriilor (ESTA), disponibil turiștilor din țări care nu au nevoie de viză pentru a călători în Statele Unite, dar totuși trebuie să declare scopul vizitei lor. Pentru ziarul german Bild, turista a declarat că finalizase procedura de autorizare și plănuia să intre în SUA, după ce petrecuse o săptămână la Tijuana, în Mexic.
La graniță, oficialii au semnalat probleme cu documentele ei, potrivit petiției online.
Jessica Brösche, o tânără de 29 de ani care se ocupă cu arta tatuajelor, nu a putut fi contactată pentru un interviu, însă Nikita Lofving, o prietenă care a vorbit cu ea, a declarat că i-a spus că credea că oficialii i-au văzut instrumentele de tatuaj din bagaje, crezând că ar fi avut de gând să rămână în SUA, să lucreze pe teritoriul federal și, ca atare, să încalce condițiile de intrare fără viză.
A fost trimisă la Centrul de Detenție Otay Mesa din San Diego, unde autoritățile americane i-au spus că va fi reținută pentru ”câteva zile”.
Între timp, s-au făcut 9 zile, timp în care a fost plasată în izolare.
Până la urmă, a rămas în centrul de detenție pentru mai bine de 6 săptămâni.
”Numai faptul că nu habar nu avea despre ce i se întâmplă a înnebunit-o. Abia a putut să doarmă tot timpul în care a stat acolo. Stătea trează toată noaptea și plângea”,
a declarat prietena ei, Nikita Lofving.
În cele din urmă, Jessica Brösche a sosit miercuri înapoi în Germania.
”Va avea nevoie de câteva zile pentru a-și reveni, dar sunt convinsă că o să vrea să vorbească despre ce i s-a întâmplat, de îndată ce se va odihni și va plânge puțin în brațele mamei ei”,
a mai spus ea.
Lost in translation
Lucas Sielaff a declarat că a ajuns în Statele Unite pe 27 ianuarie, pentru a-și revedea o prietenă americancă, Lennon Tyler, psiholoagă care locuiește la Las Vegas.
Trei săptămâni mai târziu, au mers până în Mexic, la Tijuana, pentru un tratament medical de care avea nevoie câinele prietenei americance. Când au încercat să se întoarcă, pe 18 februarie, nu au fost lăsați să treacă de punctul de trecere a frontierei.
Spune că a încercat să înțeleagă ce îl întreba agentul de la poliția de frontieră, dar pare că a dat un răspuns confuz. Întrebarea se referea la locul lui de reședință, sugerându-i-se apoi că a locuit ilegal în Statele Unite, că nu a fost doar în vizită, iar apoi a fost luat la interogatoriu.
După ce Sielaff a fost trimis în camera de interogatoriu, cererile sale repetate pentru un traducător de limbă germană au fost respinse. Mai mult, spune că raportul scris al interogatoriului nu reflectă cu exactitate nici întrebările care i-au fost adresate, nici răspunsurile lui.
”Le-am spus că nu locuiesc aici și că trebuie să mă întorc în Germania înainte de cele 90 de zile, dar nici măcar nu m-au ascultat”,
a spus Sielaff.
După mai bine de o oră de interogatoriu, i s-a interzis reintrarea în SUA și a fost legat de o bancă împreună cu alți ”clandestini”.
Lennon Tyler susține că încerca și ea să obțină răspunsuri de la oficiali, legate de reținerea prietenului său. Ca răspuns, i-au percheziționat mașina, iar când a ridicat obiecții, doi ofițeri de imigrări au reținut-o și au dus-o într-o cameră separată, unde a fost supusă unei percheziții corporale umilitoare.
”Am fost încătușată pentru prima dată în viața mea. M-au dus într-o clădire și mi-au răsucit brațele la spate”,
spune ea.
După percheziția corporală, și ea a fost legată de o bancă pentru scurt timp, dar a fost eliberată destul de curând, spune ea. Își mai amintește că întreba în mod repetat:
”De ce sunt reținută? Este legal acest lucru? Poți să faci asta unui cetățean al Statelor Unite?”
L-a zărit pe Lucas Sielaff în timp ce era condus la baie și a fost ultima dată când l-a văzut în persoană.
Acum, Lennon Tyler a demarat un proces civil pentru a înțelege motivele reținerii sale, potrivit avocatului care o reprezintă.
Turistul german a fost reținut la punctul de frontieră încă două zile, unde a dormit pe o bancă aflată în incintă. Ulterior, a fost transferat la Centrul de Detenție Otay Mesa.
A rămas acolo timp de două săptămâni acolo, împărțind o celulă cu alte opt persoane și așteptându-și rândul la încălzit mâncarea într-un cuptor cu microunde folosit în comun de peste 120 de persoane.
Potrivit declarației lui, singurul mod prin care i s-a permis să comunice cu agenții de imigrări desemnați pentru cazul său a fost printr-o tabletă pe care deținuții o foloseau la comun, însă nu avea nicio informație despre cine sunt și cum îi cheamă pe agenții care se ocupau de el.
”Am întrebat o sumedenie de oameni dacă știu cine este ofițerul meu de imigrări. Nici acum nu știu cine a fost”,
spune el.
În tot acest timp, Lennon Tyler a sunat zilnic la autoritățile de imigrare, a angajat avocați care au sunat și ei, a dat interviuri în presă și a încercat să ia legătura de mai multe ori cu un consulat german.
În cele din urmă, săptămâna trecută, lui Lucas Sielaff i s-a aprobat procedura de deportare voluntară și a ajuns în Germania cu un zbor care l-a costat 2.744 de dolari.
”Avocatul meu a spus să-i bâzâi la cap până când o să îi dea drumul. Ei bine, exact am făcut și eu, și Lucas. În final, ne-am ales amândoi cu o mare pacoste”,
concluzionează Lennon.









