Din înțelepciunea rusă: candidații la examenele de limbă engleză pot ajunge 5 ani la închisoare

Susținerea examenului IELTS (International English Language Testing System), pentru obținerea unuia dintre cele mai cunoscute certificate de stăpânire a limbii engleze de către vorbitorii non-nativi ai limbii, ar putea conduce la deschiderea unui dosar de urmărire penală în Rusia, după ce Parchetul General a declarat ”indezirabil” The British Council, organizația care organizează testul, transmite portalul rus independent The Moscow Times.

Organismul de supraveghere a legislației penale din Federația Rusă a declarat că organizația, ”sub pretextul desfășurării de activități educaționale și culturale”, inclusiv predarea limbii engleze, promovează ”interese și valori britanice pe termen lung”, inclusiv propagandă LGBT.

La rândul său, Serviciul Federal de Securitate de la Moscova (FSB) a acuzat British Council și Oxford Russia Fund, organizație pusă pe lista celor ”indezirabile” încă din 2021, de ”activități subversive” și i-a avertizat pe ruși ”să nu participe la activitățile acestor organizații străine”.

”O astfel de interacțiune intră sub răspunderea administrativă și penală a Federației Ruse”,

a avertizat FSB.

Ca atare, susținerea testului IELTS, inclusiv în străinătate, poate fi considerată drept finanțare unei organizații ”indezirabile”, faptă care cade sub incidența Articolului 284.1 din Codul Penal al Federației Ruse, spune avocatul Artem Klyga.

Pedeapsa maximă pentru această faptă este de cinci ani de închisoare.

De asemenea, publicarea link-urilor și materialelor produse de British Council poate fi considerată participare la activitățile unei organizații ”indezirabile”, care cad sub incidența Articolului 20.33 din Codul Contravențiilor Administrative, pentru care pedeapsa primită de făptuitor poate fi de amendă cu până la 15.000 de ruble pentru persoanele fizice și până la 100.000 pentru persoanele juridice, spune fondatoarea proiectului ”Ark”, avocata Anastasia Burakova.

Ea le recomandă profesorilor și studenților să elimine toate mențiunile legate de British Council de pe paginile lor, să nu plătească examenul pentru IELTS de pe cardul personal sau de pe cardul unei persoane care vizitează Rusia și, în plus, să nu dețină informații explicite pe dispozitivele electronice despre înscrierea la test și despre certificatul IELTS.

The British Council nu mai este prezent în Rusia din 2018, decizia de retragere a organizației britanice fiind luată în urma scandalului de spionaj care a implicat otrăvirea în Marea Britanie a dezertorului GRU, Serghei Skripal.

După începerea războiului din Ucraina, a devenit imposibilă susținerea examenului IELTS pe teritoriul Rusiei, începând cu 10 martie 2022.

Cu toate acestea, rușii pot încă să susțină acest test în Kazahstan, Emiratele Arabe Unite, Georgia, Azerbaidjan, Uzbekistan, Armenia, Serbia și Turcia.

Un certificat IELTS este necesar pentru rușii care vor să studieze sau să lucreze în străinătate.