Reformatorul ÖVP, partid de guvernământ la Viena: “Veto-ul Austriei la Schengen, stupid și egocentric”
Într-o conversație cu reporterii Kleine Zeitung cu ocazia împlinirii a 85 de ani, Karl Schwarzenberg, nobilul cu sânge albastru care a reformat înainte de anii ’80 Partidul Popular Austriac (ÖVP) aflat la putere în Viena, critică dur politica de blocaj a Vienei față de România și Bulgaria, menționând că țara sa nu-și respectă misiunea istorică. “Acest veto este o glumă proastă. Un egocentrism fără speranță. Austria își ignoră sarcina istorică de a avea grijă de aceste țări”, spune Karl Schwarzenberg.
Domeniul Schwarzenberg din Viena este o reședință importantă aflată în șantier. Se poate auzi din curte Maserati-ul celui care a reformat Partidul Popular Austriac înainte de anii ’80. Bolidul, cu număr de înmatriculare ceh, este parcat în curte. Lângă liftul îngust, care duce din curtea interioară, plină de schele, direct în apartament, scaunul cu rotile pliat este sprijinit într-o nișă. Pe masă, tacâmuri de argint, pastile, condimente și ulei de semințe de dovleac din Styria, alături de o serie de ziare locale.
A doua zi dimineața, “navetistul” trebuie să se întoarcă la Praga pentru “un dineu politic”. Gazda nu este mulțumită când fotograful mută vasul de iaurt cu zmeură de la vedere. “Ce faci acolo?”
Karl Schwarzenberg își cere scuze pentru declinul auzului și al vederii sale. Îi este dor de vânătoare și de pădure. Seara este invitat la Neos, tânărul partid liberal austriac. Că o forță liberală ar putea deveni vreodată o forță durabilă în spectrul partidelor din țară, nu crede că este posibil, “ci mai degrabă ar crește o plantație de banane la Murau” (n.r. regiune deluroasă din Styria, landul pădurilor din inima Austriei). Faptul că nu mai poate locui în castelul familiei din Styria Superioară, din cauza numeroaselor scări, îl umple de amărăciune. Ironia și vigilența bătrânului politician – ambele strălucesc nestingherite în această întâlnire-eveniment.
Redăm mai jos interesantul interviu în care Karl Schwarzenberg face o analiză lucidă și tăioasă a situației politice actuale din Austria, țară pe care o condamnă că nu susține lărgirea imediată a spațiului Schengen prin cooptarea rapidă a României și Bulgariei.
“Cum vă simțiți?
KARL SCHWARZENBERG : Trăim…”
Cum trăiți?
E greu când nu poți să mergi de unul singur. Plimbarea în pădure, toată bucuria mea, nu mai există. Picioarele nu mai vor. E bine într-un scaun cu rotile, atâta timp cât cineva mă împinge. Sunt uimit în fiecare zi când mă trezesc și mă întren: Mai ești acolo? Mai deranjezi oamenii? Sunt fericit când îmi văd nepoții. În rest, nu mai am așteptări.
Dar vânătoarea?
Mă provoci? Cum ai de gând să mai vânez? E fără speranță. Acum doi sau trei ani am fost la vânătoare de fazani. Dintr-o dată mi-am dat seama că nu mai sunt stabil. Așa că am renunțat la pușcă. Mi-e dor de ea.
Sunt elvețieni, cehi și austrieci, austrieci fără pașaport, (nu mai au nevoie de el). Oare vor rămâne așa lucrurile (în Europa)?
Nu mă mai aștept să mă supun din nou birocrației când voi îmbătrâni. Am cetățenia cu care m-am născut și asta îmi este de ajuns (n.r. cetățenie cehă, nu a renunțat niciodată la ea!).
Bătrânețea lămurește problema priorității cărei țări îi aparții?
Îmi permit să fiu un patriot a două țări. Am petrecut 41 de ani în Austria și, dacă voi continua așa, voi reuși să fac față și celor 41 de ani din Boemia. M-am născut acolo, mi-am petrecut copilăria acolo. În Austria, am soție, copii și nepoți. Este țara primelor mele iubiri.
Cum percepeți Austria aflată acum în confuzie, la debutul rupturii ei de prosperitate?
Austria se dezvoltă în urma mediei europene. Țara nu se poate îmbogăți la nesfârșit. Este la fel peste tot: dacă trebuie să accepți pierderile, e greu de suportat. Dar va trebui să înduri la un moment dat.
Ce s-a întâmplat cu ÖVP-ul lui Sebastian Kurz, fostul cancelar?
Noi plătim prețul cel mare pentru Sebastian (Kurz). L-am prevăzut pentru Partidul Poporului. Tot partidul s-a îndrăgostit de el. Un escroc. A fost de la început. Între ceea ce a spus și ceea ce a făcut a fost o contradicție în termeni. Gândiți-vă doar la politica de migrație! Era clar că totul se va sfârși într-un dezastru.
De ce este atât de dificil pentru ÖVP să se elibereze? Pare lipsit de direcție…
Mi-e teamă de asta. Pentru că nici măcar SPÖ nu se află, în adevăr, într-o stare bună. Kickl (n.r. Herbert Kickl, lider FPÖ, partidul extremist de dreapta, fost aliat al ÖVP la guvernare), ne este prezentat ca fiind cel mai puternic politician, dar el nu este cu adevărat speranța supremă a țării.
Ce a mai rămas din Kurz?
Un gust stătut.
Cum iese Partidul Popular din asta?
Întorcându-se la rădăcinile sale. Nu mai rămâne nimic din creștin-social. Unde mai aveți vreun element creștin în politica ÖVP? Sunt un conservator bătrân, dar abandonarea totală a tuturor principiilor creștine, asta e cam mult pentru mine. Partidul poate exista doar dacă îi este clar ce reprezintă. Dacă el nu poate transmite asta, pentru ce să-l mai aleg?
Unde anume lipsește elementul creștin?
În aproape totul. Spuneți-mi: Unde se poate recunoaște, mai bine? Un partizan ar putea răspunde: prin accentuarea identității creștine a țării în detrimentul islamului politic. Dar acesta este exact accentul greșit! Nu mi-e teamă de moscheile pline din țară, dar mi-e teamă de bisericile goale.
De asemenea, ÖVP apără cu un zel înflăcărat “Grüß Gott!” (n.r. salutul celebru și unic austriac, care s-ar traduce printr-un tradițional “Doamne-ajută!”).
Acesta este un vechi salut austriac pe care îl scot pe gură chiar și ateii dovediți. Nu am mai auzit de mult timp ceva atât de stupid. Acestea sunt momentele în care țara cade în ridicol pur și simplu. Partidul Poporului s-ar putea supăra dacă ar fi și ei mai creștini. Dar nu sunt.
(Reporterul râde)
Dacă e ceva ce regret, sunt păcatele pe care le-am ratat.
A fost ÖVP la putere prea mult timp?
Da, fiecare partid democratic, după un timp la putere, trebuie să treacă în opoziție pentru a-și recăpăta calmul. Toți oficialii de partid mai talentați ajung în posturi guvernamentale. Partidul rămâne cu restul. Aceasta este căderea, indiferent dacă a fost cu socialiștii sau cu popularii de la ÖVP. Este întotdeauna același teatru aici, dar și în Germania.
Cât de mult îi lipsește Germaniei Angela Merkel?
Mie nu. Am respectat-o, dar nu am supraestimat-o niciodată. A fost înzestrată cu un instinct sănătos pentru putere. Am admirat-o pentru că a eliminat orice bărbat care îi era concurent. Am găsit politica sa însă mai puțin abilă. Și ea s-a îndrăgostit de ruși.
Dar Dvs. nu?
Nu. Toată lumea se comportă acum ca și cum aș fi fost un profet. Dar eu doar l-am ascultat cu atenție pe Putin și am tras concluziile. Dar nimeni din Occident nu a vrut să audă asta.
Unii îl compară pe Putin cu Hitler. Este permis acest lucru?
În nebunia sa, Hitler a fost cel mai irațional. Ceea ce face Putin este destul de rațional în logica sa. El și-a petrecut tinerețea în Dresda. La acea vreme, imperiul sovietic se întindea din Asia Centrală până la Erfurt și Eger. Dar, dintr-o dată, totul s-a prăbușit. Pentru Putin, prăbușirea Uniunii Sovietice a fost cea mai mare catastrofă geopolitică a secolului XX. La fel ca pentru germani Versailles. Dar acestea sunt întâmplări normale. Câștigi și pierzi în viață. Dar pentru unii, condiția de dinainte trebuie restabilită. Nemții au încercat asta cu Hitler. Asta încearcă să facă și Putin. Doar că nu reușește.
De ce sunteți atât de sigur?
Pentru că Rusia este prea slabă din punct de vedere militar. Pentru cineva ca mine, care a experimentat Armata Roșie în 1945, există ceva aproape ireal în ceea ce privește starea sa dezolantă.
Sunteți de acord cu pacifismul care spune: “Puneți capăt livrărilor de arme!”?
Aha (ironic). Și ucrainenii ar trebui să moară, nu? Pentru ca europenii să se odihnească? Aceasta este o atitudine egoistă nemiloasă, care este acoperită în mod ipocrit de o mască pacifistă. Asta mă face să mă simt dezamăgit.
Ce părere aveți despre veto-ul Austriei împotriva aderării României și Bulgariei la Schengen?
Politică internă goală. Apreciez rolul Austriei în Balcani. Dar acest veto este o glumă proastă. Un egocentrism fără speranță. Austria își ignoră sarcina istorică de a avea grijă de aceste țări.
Sâmbătă veți împlini 85 de ani. Care sunt așteptările dumneavoastră în viață?
Niciuna. Sunt mândru de copii și de nepoți.
Ne lipsește voia bună pe care o emanați mereu la mese. Ce s-a întâmplat?
Nu se fumează în timpul Adventului. Aștept deja cu nerăbdare Ajunul Crăciunului.
Și ce fel de trabuc va fi?
Unul natural. Nu-mi place cel parfumat.
Cine este Karl Schwarzenberg?
S-a născut la Praga în 1937. Moștenitor al uneia dintre cele mai renumite case nobiliare din monarhie, l-a sprijinit pe disidentul Václav Havel în timpul comunismului și a devenit cancelarul acestuia în timpul președinției. Între 2007 și 2013, a fost ministru al Afacerilor Externe al Republicii Cehe. În Austria, a fost implicat în reforma ÖVP până în anii 1980. Locuiește la Viena, Praga și Murau.









