De Ziua Femeii, elvețienii merg din nou la vot. De data asta, țara alpină decide dacă păstrează cash-ul!
Pe 8 martie, elvețienii vor decide dacă disponibilitatea numerarului ar trebui consacrată în Constituție. O inițiativă populară și contrapropunerea guvernului sunt ambele supuse votului. Potrivit unui studiu recent realizat de Banca Națională Elvețiană (SNB) și citat de SwissInfo.ch, rezidenții elvețieni renunță treptat la utilizarea numerarului.
În 2017, mai mult de șapte din zece persoane plăteau cu numerar la chioșcuri, restaurante și magazine. În 2024 însă, doar trei din zece persoane au făcut acest lucru, iar dintre cei cu vârste cuprinse între 15 și 34 de ani, mai puțin de doi din zece au utilizat numerar.
Cardurile de debit, cardurile de credit și aplicațiile digitale – în special Twint, o aplicație elvețiană de plăți – sunt din ce în ce mai populare. Până relativ recent, multe persoane își achitau facturile casnice în numerar la oficiul poștal. Însă plățile digitale au redus acum aceste remiteri de numerar la mai puțin de 1% din tranzacțiile poștale.
Elvețienii, îndrăgostiți de cash
Deși elvețienii folosesc mai puțin numerarul, nu le place ideea ca acesta să dispară. Peste două treimi dintre persoanele chestionate de SNB doresc să păstreze opțiunea de a utiliza numerar. Un sfert dintre cei care folosesc rar numerar doresc, de asemenea, ca acesta să rămână disponibil.
Pe scurt, majoritatea elvețienilor sunt în favoarea păstrării bancnotelor și monedelor. Numerarul câștigă chiar și mai multă popularitate din cauza instabilității geopolitice și economice actuale, potrivit unui studiu realizat în 2025 de Universitatea din St Gallen. În 2024, aproape nouă din zece persoane chestionate s-au opus dispariției numerarului, comparativ cu puțin peste șapte din zece în 2023.
Alegătorii vor decide dacă să garanteze, în Constituție, disponibilitatea numerarului. Dacă doresc să facă acest lucru, au două opțiuni: o inițiativă populară („numerarul înseamnă libertate”) și contrapropunerea Guvernului.
Mai întâi, vor vota DA sau NU pentru fiecare opțiune. Apoi, vor decide o întrebare subsidiară: care opțiune ar prefera dacă ambele ar fi acceptate? Votarea atât a unei inițiative, cât și a unei contrapropuneri nu a mai avut loc la nivel federal de aproximativ 15 ani, deși se întâmplă în mod regulat la nivel cantonal.
Cine a lansat inițiativa populară și ce solicită aceasta?
Inițiativa „Banii lichizi înseamnă libertate” a fost introdusă în 2023 de o organizație cetățenească numită Mișcarea Elvețiană pentru Libertate (cunoscută și sub numele de MSL, după denumirea sa în limba franceză). MSL a lansat o inițiativă anterioară împotriva vaccinării obligatorii, care a fost respinsă în 2024.
Inițiativa privind banii lichizi a strâns 137 000 de semnături fără sprijinul vreunui partid politic. Aceasta solicită ca bancnotele și monedele să fie disponibile în permanență în cantități suficiente. De asemenea, dorește ca orice încercare de a înlocui francul elvețian cu o altă monedă să necesite aprobarea prin vot popular și majoritatea cantonală. Aceste cerințe ar fi adăugate la articolul 99 din Constituția elvețiană, care se referă la politica monetară.
Richard Kohler, președintele MSL, consideră că banii lichizi reprezintă libertate, independență și securitate. În primul rând, acesta oferă siguranță împotriva potențialului haos cauzat de defecțiuni ale computerelor și internetului sau de hackeri. El susține că numerarul este esențial și pentru persoanele în vârstă și pentru oricine se opune din punct de vedere filosofic tehnologiei digitale.
MSL speră, de asemenea, că păstrarea numerarului va contribui la prevenirea „supravegherii permanente a cheltuielilor și activităților noastre”, precum și a evoluțiilor precum sistemul chinez de credit social, care monitorizează așa-numita fiabilitate a persoanelor fizice și a întreprinderilor.
Ce propun guvernanții?
Guvernul și Parlamentul sunt de acord cu MSL în ceea ce privește importanța numerarului și utilizarea francului elvețian ca monedă națională. Ei observă că ambele idei sunt deja garantate de două legi existente. Cu toate acestea, ei aprobă consacrarea lor în Constituție.
Autoritățile consideră însă că textul inițiativei populare este inadecvat. Contrapropunerea lor ar preciza, la articolul 99 din Constituție, că francul elvețian este moneda națională și că Banca Națională a Elveției (BNS) trebuie să garanteze aprovizionarea cu numerar. Spre deosebire de inițiativă, contrapropunerea utilizează termenul „numerar” în loc de „monede sau bancnote”.
Formularea contrapropunerii, potrivit autorităților, se bazează pe principii juridice precise și dovedite. Acestea consideră că aceasta îndeplinește obiectivele organizatorilor inițiativei, dar evită să încalce teritoriul BNS.
În cele din urmă, contrapropunerea garantează aprovizionarea cu numerar, dar fără a defini parametrii aprovizionării. Inițiativa populară specifică o aprovizionare „suficientă” cu numerar.
De ce sunt atât inițiativa, cât și contrapropunerea pe buletinul de vot?
MSL nu a fost mulțumită de contrapropunerea guvernului și, prin urmare, nu și-a retras inițiativa.
„Din păcate, nu putem fi siguri că politicienii au înțeles cu adevărat cererile noastre”,
afirmă aceasta.
Contrapropunerea specifică faptul că „Banca Națională a Elveției garantează aprovizionarea cu numerar”. MSL consideră că acest lucru nu garantează că „băncile vor continua să ofere populației acces suficient la numerar”. MSL susține că, chiar dacă BNE aprovizionează băncile în mod adecvat cu numerar, nu le poate obliga să mențină sucursale și bancomate. Prin urmare, MSL solicită guvernului să garanteze aprovizionarea cu numerar.
MSL obiectează, de asemenea, împotriva utilizării în contrapropunere a cuvântului „numerar” în locul „monede și bancnote” din inițiativă. MSL consideră că
„experții juridici ingenioși […] ar putea susține într-o zi că o monedă digitală de stat […] care are unele caracteristici ale numerarului, dar fără o formă fizică, ar putea fi considerată din punct de vedere juridic o formă de numerar. Astfel, s-ar deschide calea pentru introducerea unei monede digitale de stat destinate să înlocuiască numerarul fizic”.
Cine susține propunerea?
Inițiativa este adesea lăudată pentru obiectivele sale, dar respinsă pentru formularea sa. Dintre partidele politice, doar Partidul Popular Elvețian de dreapta o susține.
Ambele camere ale Parlamentului susțin contrapropunerea aproape în unanimitate. Dezbaterile din Camera Reprezentanților au arătat că numerarul poate combate profilarea digitală, defecțiunile computerelor și rețelelor și frauda online – și că reduce costurile tranzacțiilor digitale pentru magazine și restaurante.
Contrapropunerea este susținută și de cantoane, de principalele asociații industriale (de exemplu, economiesuisse, Asociația Băncilor Elvețiene și Uniunea Fermierilor Elvețieni) și de sindicate (de exemplu, Federația Sindicatelor Elvețiene și Travail.Suisse).









